Keine exakte Übersetzung gefunden für قائمة المكافآت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قائمة المكافآت

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • For starters, the use of bonuses based on one-year resultsshould be discouraged.
    وكبداية، لابد من الابتعاد عن المكافآت القائمة على نتائجالسنة الواحدة.
  • A certain amount of scholarship is provided to the undergraduate/graduate students participating in the research and excellent performances are awarded.
    وثمة عدد من المنح يجري تقديمه لهؤلاء الطالبات الخريجات/غير الخريجات ممن يشاركن في البحوث القائمة، مع إعطاء مكافآت للبارزات في الأداء.
  • Performance management systems to support a competency-based approach to pay and the introduction of rewards and bonuses require both a strong performance management culture and effective performance evaluation and must be linked to the goals of the organization.
    إن نظم الأداء اللازمة لدعم نهج الأجر القائم على الكفاءة وتقديم المكافآت والعلاوات يستلزم ثقافة راسخة لإدارة الأداء وتقييمه بفعالية ويجب ربطها بأهداف المنظمات.
  • Key to this is encouraging the use of the `Guidance on Equal Pay for Government Departments and Agencies' (issued in January 2002) - which provides practical guidelines for undertaking an equal pay review and an ongoing checklist for monitoring reward systems against all forms of discrimination.
    وأحد العناصر الأساسية لهذا هو تشجيع استخدام 'دليل بشأن المساواة في الأجر للإدارات والوكالات الحكومية` (صدر في كانون الثاني/يناير 2002) - وهو دليل يقدِّم مبادئ توجيهية عملية لإجراء استعراض للمساواة في الأجر، وكذلك قائمة مستمرة لرصد نُظم المكافآت مقابل جميع أشكال التمييز.